La nueva película de Street Fighter estuvo cerca de incluir una escena más extrema para Chun-Li. Callina Liang, actriz que interpreta a la luchadora, explicó en una entrevista con The Hollywood Reporter que el guion original contemplaba una prueba de lealtad distinta a la que aparece en la versión estrenada.
En la película, Chun-Li acepta que le marquen la palma de la mano con el símbolo de Shadaloo para demostrar su lealtad a M. Bison, personaje interpretado por David Dastmalchian. La secuencia está vinculada al intento de acercarse al responsable de la muerte de su padre.
Sin embargo, la propuesta inicial iba más lejos: el personaje debía cortarse un dedo como parte de ese sacrificio. Liang señaló que la modificación fue objeto de conversaciones entre los responsables de la película y Capcom, la compañía propietaria de la saga de videojuegos.
«Originalmente, Chun-Li tenía que cortarse un dedo», explicó Callina Liang a The Hollywood Reporter.
Según la actriz, Capcom participó directamente en la revisión de la escena hasta que se descartó esa consecuencia física permanente y se optó por la marca en la mano que finalmente aparece en el largometraje. El cambio evitó que Chun-Li conservara una alteración visible que habría afectado a su representación en posibles continuaciones.
La película presenta a Liang como Chun-Li y a David Dastmalchian como M. Bison dentro de una nueva adaptación cinematográfica de la franquicia de lucha de Capcom. La decisión sobre la escena se tomó durante el proceso de desarrollo del guion, antes de fijar la versión que llegó a los cines.
La escena que se modificó
- Versión inicial: Chun-Li debía cortarse un dedo como prueba de fidelidad a Shadaloo.
- Versión estrenada: el personaje permite que le marquen la palma de la mano con el símbolo de la organización.
- Intervención: Capcom participó en las conversaciones para modificar la secuencia.
